Politika ta' Privattiva

1. Introduzzjoni u Ambitu

Din il-Politika ta' Privattiva tispjega kif rentcorfu.com ("aħna", "magħna", "tagħna") tiġbor, tipproċessa, u tipproteġi d-dejta personali mogħtija minn viżitaturi u klijenti ("int") meta tuża l-websajt tagħna jew tagħmel booking għal vettura f'Corfu, Grċja. L-operazzjonijiet tagħna huma bbażati f'Corfu (Kerkyra), reġjun suġġett għall-liġi nazzjonali Griega u l-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta tal-Unjoni Ewropea (GDPR) (UE) 2016/679.

Din il-politika tapplika għal kull dejta personali miġbura permezz tal-websajt tagħna f'rentcorfu.com, permezz ta' mistoqsijiet bil-telefon jew bil-posta elettronika indirizzati lil [email protected], u permezz ta' kwalunkwe transazzjoni ta' booking kompluta għall-ġbir tal-vettura fl-Ajruport Internazzjonali ta' Corfu (CFU), il-Port Ġdid, il-Belt Il-Qadima ta' Corfu, jew kwalunkwe post ieħor iddedikat għall-ħlas fuq l-gżira.

Bl-użu tal-websajt tagħna jew b'kompletament ta' booking, int taċċetta li qrajt u fehmt din il-Politika ta' Privattiva. Jekk ma taqbilx ma' kwalunkwe parti minn din il-politika, jekk jogħġbok evita li tissottometti d-dejta personali tiegħek permezz tal-websajt tagħna.

2. Kontrollur tad-Dejta

Il-kontrollur tad-dejta responsabbli għall-informazzjoni personali tiegħek huwa rentcorfu.com, li jaħdem f'Corfu, Grċja. Għal kull mistoqsija dwar il-protezzjoni tad-dejta, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq:

rentcorfu.com
Corfu, Grċja
Email: [email protected]
Telefon: +1 (735) 394-5616

3. Informazzjoni li Niġbru

Aħna niġbru l-ammont minimu ta' dejta personali meħtieġa biex nipprovdu s-servizz tagħna ta' ħlas tal-karozzi b'mod affidabbli u sigur. Il-kategoriji ta' dejta li nistgħu niġbru jinkludu:

3.1 Dettalji ta' Identifikazzjoni Personali

Meta tagħmel booking jew tikkuntattjana, nistgħu niġbru ismek sħiħ, indirizz tal-email, numru tat-telefon, data tat-twelid, u kopja jew numru ta' referenza tal-liċenzja tal-karozza tiegħek. Għall-verifika tal-ġoħl (għal klijenti bejn l-etajiet 21 u 25), jistgħu jintalbu dettalji addizzjonali tal-liċenzja waqt il-ġbir.

3.2 Data tal-Booking u tal-Kirja

Niġbru informazzjoni relatata mal-riservazzjoni tiegħek: post ta' ġbir (pereżempju, il-hall tal-arrivals tal-Ajruport ta' Corfu jew il-terminal tal-ferry fil-Port Ġdid), post ta' ritorn, data tal-kirja, kategorija tal-vettura magħżula, extras fakultattivi bħal siġġijiet għall-itfal jew GPS, u d-dettalji tal-vjaġġ tiegħek jew tal-ferry fejn ipprovdejt biex tgħin fil-kunsinna puntwali.

3.3 Informazzjoni dwar il-Pagament

Aħna ma nistgħux inżommu d-dettalji sħaħ tal-karta fuq is-servers tagħna. Il-proċessar tal-pagamenti jsir esklussivament minn fornituri ta' pagamenti ċertifikati li huma konformi mal-PCI-DSS. Nistgħu nżommu referenza parzjali tat-transazzjoni u l-istatus ta' konferma għal skopijiet ta' kontabilità u risoluzzjoni ta' kunflitti. Il-mudell tal-booking tagħna jappoġġa l-pagamenti bil-karta tad-debit u ma jeħtieġx karta ta' kreditu, li jfisser li l-ammont li nipproċessaw jirrifletti biss il-kost tal-kirja kkonfermat - l-ebda ħlas kbir ta' sigurta' ma jitpoġġa permezz tas-sistema tagħna.

3.4 Data ta' Navigazzjoni u Tekniċi

Meta żżur rentcorfu.com, nistgħu awtomatikament nirċievu l-indirizz IP tiegħek, it-tip ta' browser, it-tip ta' apparat, is-sistema operattiva, URL ta' referenza, paġni vvjaġġati, id-daqs tal-session, u l-identifikaturi tal-cookies. Din id-dejta teknika tintuża biex tiżgura li l-websajt taħdem b'mod korrett u biex nifhmu kif il-viżitaturi interaġixxu mal-websajt.

3.5 Data ta' Lokazzjoni

Jekk tuża l-mappa tagħna jew il-karatteristiċi tal-lokazzjoni biex tidentifika l-punti ta' ġbir tal-kirja f'Corfu, il-lokazzjoni ġeografika tiegħek tista' tiġi identifikata permezz tal-apparat tiegħek jew tal-browser. Din id-dejta tintuża biss biex turi l-lokazzjonijiet relevanti tal-ġbir u ma tiġborx f'forma identifikabbli lil hinn mill-session attwali.

4. Kif Nużaw Id-Dejta Tiegħek

Aħna nipproċessaw id-dejta personali tiegħek għal dawn il-għanijiet leġittimi taħt l-Artikolu 6 tal-GDPR:

4.1 Proċessar tal-Bookings (Necessità Kontrattwali)

Ismek, id-dettalji ta' kuntatt, ir-referenza tal-liċenzja tal-karozza, u l-preferenzi tal-booking tiegħek huma meħtieġa biex nikkonfermaw ir-riservazzjoni tiegħek għall-kirja tal-karozza, norganizzaw l-availability tal-vettura, u nikkordina l-ġbir fl-Ajruport ta' Corfu, il-Port Ġdid, jew il-Belt ta' Corfu. Mingħajr din id-dejta, ma nistgħux nikkonkludu l-booking tiegħek.

4.2 Appoġġ għall-Klijent (Interessi Leġittimi / Kuntratt)

Nużaw id-dettalji ta' kuntatt tiegħek biex nirrispondu għal mistoqsijiet, nipprovdu gwida qabel it-travel dwar is-sewqan f'Corfu (inkluż informazzjoni dwar it-triq biex tasal għal Paleokastritsa, il-Palazz ta' Achilleion, jew il-kosta tat-Tramuntana), nirrisolvuhom il-bidliet fil-booking, u nħaddmu mistoqsijiet jew lmenti wara l-kirja.

4.3 Titjib tas-Servizz (Interessi Leġittimi)

Id-dejta ta' navigazzjoni anonima u aggregata tgħin biex itejbu l-prestazzjoni tal-websajt, tiffinanzja l-esibizzjoni tal-availability tal-flotta, u tippreżenta aħjar il-prezzijiet għal perjodi ta' kirja matul is-sena turistica ta' Corfu (April sa Ottubru).

4.4 Komunikazzjonijiet ta' Marketing (Kunsens)

Solt fejn inti tajt kunsens esplicitu, nistgħu nibagħtulek emails promozzjonali dwar offerti ta' kirja sezonali, skontijiet għall-booking bikrija, jew aġġornamenti tal-availability tal-flotta f'Corfu. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja l-link ta' unsubscribe f'kull email ta' marketing jew billi tikkuntattjana direttament.

4.5 Konformità Legali (Obbligu Legali)

Nistgħu nipproċessaw u nżommu d-dejta tiegħek fejn meħtieġ mill-liġi Griega, ir-regolamenti tal-UE, obbligi ta' assigurazzjoni, rekords tat-taxxa, jew b'riposta għal talbiet leġittimi minn awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi jew regolatorji f'Grċja.

5. Qsim tad-Dejta ma' Partijiet Terzi

Aħna ma nbiegħux id-dejta personali tiegħek. Naqsam id-dejta biss ma' sħab tas-servizz fiduċjarji li huma obbligati bil-kuntratt biex jħaddmuha b'mod sigur u biss għall-għanijiet deskritti f'din il-politika. Dawn is-sħab jistgħu jinkludu:

• Proċessuri tal-Pagamenti - fornituri ċertifikati tal-PCI-DSS li jħaddmu transazzjonijiet bil-debit u bil-karta f'isimna
• Fornituri ta' Assigurazzjoni - assiguraturi li għandhom liċenzja Griega u tal-UE li jeħtieġu d-dettalji tal-ġoħl biex jivvalidaw il-kopertura tal-kirja u jipproċessaw kwalunkwe talba relatata ma' vetturi operati f'Corfu u l-oqsma madwarha
• Integraturi tal-Pjattaforma tal-Booking - sħab teknoloġiċi li jsaħħu l-iskoperta tal-availability tagħna, il-konferma tal-booking, u s-sistemi tal-ġenerazzjoni tal-vawċers
• Partijiet għall-Ġestjoni tal-Flotta - operaturi lokali f'Corfu li jwettqu l-kunsinna u l-ġbir tal-vetturi fil-postijiet tal-ajruport jew tal-port
• Servizzi ta' Analitika - fornituri ta' analitika tal-websajt anonimi u aggregati (l-ebda identifikaturi personali ma jitqassmu)

Fejn kwalunkwe parti terza tipproċessa d-dejta barra l-Area Ekonomika Ewropea, aħna niżguraw li jkunu f'post safeguards xierqa, bħal Klawżoli Kuntrattwali Standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea.

6. Ħażna tad-Dejta

Aħna nżommu d-dejta personali biss għal daqshekk żmien kif meħtieġ biex inwettqu l-għanijiet għal liema ġie miġbur, jew kif meħtieġ mill-liġi applikabbli:

• Data attiva tal-booking - inżommu għal tul il-kirja tiegħek u għal sa 2 snin wara għal skopijiet ta' risoluzzjoni ta' kunflitti u assigurazzjoni
• Rekords ta' kontabilità u transazzjonijiet - inżommu għal 5 snin skont il-liġi tat-taxxa Griega (Liġi 4308/2014 dwar il-Linji Gwida tal-Kontabilità Griega)
• Rekords tal-kunsens għall-marketing - inżommu sakemm il-kunsens jiġi rtirat, flimkien ma' perjodu amministrattiv qasir ta' sa 6 xhur
• Logs tekniċi tal-websajt - ġeneralment inżommu għal sa 90 jum, imbagħad jitneħħew jew jiġu anonimi
• Korrispondenza ta' appoġġ għall-klijent - inżommu għal sa 3 snin wara l-interazzjoni finali

Meta jiskadu l-perjodi ta' ħażna, id-dejta tiġi mħassra b'mod sigur jew anonimizata sabiex ma tistax tiġi assoċjata ma' individwu.

7. Id-Drittijiet Tiegħek Skont il-GDPR

Bħala suġġett tad-dejta skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta tal-UE, għandek id-drittijiet li ġejjin rigward id-dejta personali tiegħek:

• Dritt ta' aċċess - tista' titlob kopja tad-dejta personali li għandna dwarek
• Dritt ta' korrezzjoni - tista' titlobna biex nikkoreġu dejta inakkurata jew incompleta
• Dritt ta' ħassar - tista' titlob li tiġi mħassra d-dejta tiegħek fejn ma jkunx hemm bażi legali superjuri għall-ħażna
• Dritt għal portabilità tad-dejta - tista' titlob id-dejta tiegħek f'format strutturat, li jista' jiġi qrat mill-magna
• Dritt li obdu - tista' toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi, inkluż il-marketing dirett
• Dritt li tnaqqas l-ipproċessar - tista' titlob li nillimitaw kif nużaw id-dejta tiegħek f'ċerti ċirkostanzi
• Dritt li tirtira l-kunsens - fejn l-ipproċessar huwa ibbażat fuq il-kunsens, tista' tirtira fi kwalunkwe ħin mingħajr ma taffettwa l-leġittimità tal-ipproċessar preċedenti

biex eżerċita kwalunkwe minn dawn id-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq [email protected]. Aħna se nirrispondu fi żmien 30 jum. Inti wkoll għandek id-dritt li tressaq lment lill-Awtorità Griega għall-Protezzjoni tad-Dejta (HDPA - Αρχη Προστασιας Δεδομενων Προσωπικου Χαρακτηρα) fuq www.dpa.gr.

8. Sigurtà tad-Dejta

Aħna nieħdu bis-serjetà s-sigurtà tad-dejta personali tiegħek u applikaw miżuri tekniki u organizzattivi xierqa biex nipproteġuhom minn aċċess mhux awtorizzat, telf, bidla, jew żvelar. Dawn il-miżuri jinkludu:

• Trasmissjoni ta' dejta ikklippjata bl-użu ta' TLS/HTTPS madwar il-websajt kollha ta' rentcorfu.com
• Kontrolli ta' aċċess li jillimitaw l-aċċess tal-istaff għall-informazzjoni personali fuq bażi ta' bżonn li tkun taf
• Evalwazzjonijiet regolari tas-sigurtà tas-sistemi tagħna u tal-integrazzjonijiet ta' partijiet terzi
• Obbligi ta' sigurtà kuntrattwali imposti fuq il-proċessuri tad-dejta kollha li nikkontrattaw
• Ebda ħażna ta' numri sħaħ tal-karti tal-pagament fuq l-infrastruttura tagħna

Fil-każ improbabbli ta' ksur tad-dejta personali li jpoġġi riskju għad-drittijiet u l-libertajiet tiegħek, aħna se ninfurmaw lill-Awtorità Griega għall-Protezzjoni tad-Dejta fi żmien 72 siegħa u ninfurmaw lill-individwi affettwati mingħajr dewmien, kif meħtieġ mill-Artikolu 33 u 34 tal-GDPR.

9. Cookies u Teknoloġiji ta' Ttraċċar

Il-websajt tagħna tuża cookies u teknoloġiji simili biex tiżgura l-funzjonalità, tfakkar il-preferenzi, u tiġbor analitika anonima. Jekk jogħġbok irreferi għall-Politika tal-Cookies tagħna għal deskrizzjoni sħiħa tal-cookies li nużaw, il-għan tagħhom, u kif tista' timmaniġġja l-preferenzi tiegħek. Tista' tirtira jew taġġusta l-kunsens tiegħek għall-cookies fi kwalunkwe ħin permezz tal-banner tal-impostazzjonijiet tal-cookies disponibbli fuq is-sit.

10. Aġġornamenti tal-Politika

Aħna nistgħu aġġornaw din il-Politika ta' Privattiva minn żmien għal żmien biex nirriflettu bidliet fil-prattiċi tagħna tad-dejta, ir-rekwiżiti legali, jew is-servizzi li noffru. Meta jsiru bidliet sostanzjali, il-politika riveduta se tiġi ppubblikata f'din il-paġna b'data effettiva aġġornata. Nistiednu li tirrevedi din il-paġna perjodikament. L-użu kontinwu tal-websajt tagħna jew tas-servizzi wara aġġornament jikkostitwixxi aċċettazzjoni tal-politika riveduta.

Din il-politika ġiet rivista u aġġornata l-aħħar fl-2025.

11. Ikkuntattjana Dwar il-Privattiva

Jekk għandek xi mistoqsijiet, tħassib, jew talbiet rigward din il-Politika ta' Privattiva jew il-mod kif inħaddmu d-dejta personali tiegħek, jekk jogħġbok ma tistax tħossok liberu li tikkuntattjana:

rentcorfu.com - Mistoqsijiet dwar il-Privattiva
Corfu, Grċja
Email: [email protected]
Telefon: +1 (735) 394-5616

Aħna nimmiraw li nirrispondu għal kull talba relatata mal-privattiva fi żmien 30 jum kalendarju. Għat-talbiet kumplessi, dan il-perjodu jista' jiġi estiż b'żewġ xhur oħra, f'każ li aħna ninfurmawk dwar l-estensjoni u r-raġuni għal dan.